Vor 110 Jahren flog Alfred Redl auf, der brisante Informationen an Russland verkaufte. Bis heute ranken sich Legenden um ihn – dabei sind die Fakten spektakulär genug